JAV rinkimų kampanija: Politikai kalba kaip septintokai

Donaldas Trumpas mokosi gramatikoje beveik pradinės mokyklos lygmenyje

Donaldas Trumpas ir Hilary Clinton JAV rinkimų kampanijoje - jų kalbos skiriasi ne tik turiniu. © Marc Nozell, Gage Skidmore / CC-by-sa 2.0
skaityti garsiai

Politikų kalbos gramatikos testo metu: JAV priešrinkiminės kampanijos kandidatai neišryškėja tiesiai dėl sudėtingos gramatikos ar įvairaus žodyno - veikiau priešingai. Hilary Clinton, Ted Cruz ir Bernie Sanders kalbiniu požiūriu pasiekia tik tarpinį lygį. Kalbine prasme Donaldo Trumpo kalbos atitinka tik penktojo laipsnio žmonių kalbas, kaip nustatė JAV tyrėjai.

Gramatika yra beveik mūsų lopšyje: Kūdikiai intuityviai supranta pagrindines savo gimtosios kalbos taisykles ir sakinio struktūrą. Bet tada, kol jie supranta sudėtingesnius sakinius ir santykius, reikia dar keleto metų - ir daug mokymų. Kadangi smegenys iki šiol subrendo tik paaugliams, suprantamos dar sudėtingesnės konstrukcijos.

Koks yra kalbų rinkimų kampanijos kalbų lygis?

Tai, kad net suaugusieji jokiu būdu ne visada bendrauja suaugusiųjų lygiu, dabar yra Maxine Eskenazi ir Elliot Schumacher iš Carnegie Mellon universiteto tyrimas. Jie ištyrė politikų gramatikos ir žodyno lygį JAV rinkimų kampanijoje. Dėl to jie savo kalbas priešrinkiminėje kampanijoje suderino su tipiškais įvairaus amžiaus studentų pasirodymais.

Rezultatas: savo kalboje JAV politikai vos nepatenka į šeštos – aštuntos klasės lygį, teigė tyrėjai. Remiantis tuo, Hilary Clinton, Ted Cruz, Bernie Sanders ir Marco Rubio visi yra septintosios gramatikos klasės dalyviai. Kalbant apie naudojamą žodyną, Clintonas ir Sandersas lenkia kitus. Galų gale, Sanderso kalbose naudojamas žodynas atitinka dešimtosios klasės mokinių žodyną.

Gramatika ir žodynas palyginti JAV politikų kalbose. © Elliot Schumacher / Carnegie Mellon universitetas

Trumpas kalbine prasme atsilieka

Tačiau viena iš jų kalbine prasme yra gana atmetama: Donaldas Trumpas. Jo lengvai surišti kampanijos šūkiai nelabai šviečia įvairia ar pažengusia kalba. Kaip pažymėjo tyrinėtojai, respublikonų kandidato gramatika yra tik penktojo lygio, jo žodynas yra toks pat kaip septintos klasės mokinių. displėjus

Trumpas atsilieka nuo kitų kandidatų vidutiniškai dviem pažymiais, bent jau tiek, kiek kalba jo rinkimų kampanijos kalbose. Taigi jis yra apie George'o W. Busho, kuris taip pat nėra žinomas dėl intelektualinio aukščio, lygį, kaip praneša tyrėjai.

Ir dar vienas dalykas, kurį suprato Eskenazi ir Schumacheris: kiek kandidatai skiriasi savo kalbų gramatika, skiriasi atskirai. „Donaldas Trumpas išsiskiria tuo, kad labiausiai keičia savo kalbų struktūrą“, - sako Schumacheris. Hilary Clinton taip pat stipriai adaptuoja savo kalbą atitinkamai situacijai ir tikslinei grupei. "Marco Rubio, kita vertus, turi mažiausiai variacijų."

(Carnegie Mellon universitetas, 2016 03 21 - NPO)